На главную
Медоваров М.В.
Материалы к топонимическому словарю Борского района.
Александровка - патроним от мужского имени Александр или женского Александра, как правило, такие названия давались в честь владельцев сёл или их детей; такая практика была широко распространена, например, в Мордовии в XVIII - XIX вв.; возможно также патронимическое происхождение (по имени крестьянина-основателя) или наименование в честь одного из императоров Александров.
Апраксино - село под таким названием известно в Большеболдинском районе, оно принадлежало сподвижнику Петра I Ф.М. Апраксину. Служилые люди Апраксины были владельцами одноимённого села в Мордовии с 1642 г., в Пензенской области с 1721 г.
Арманка - (p.), в Дальнеконстантиновском районе известно эрзянское село Арманиха - патроним от имени Роман (быв. Романиха). Но имеются сомнения в правомерности применения аналогичного объяснения к гидрониму Арманка.
Архипово - патроним, от имени основателя Архип.
Афанасовка - патроним по фамилии владельца или первопоселенца.
Афанасово - патроним по имени владельца или первопоселенца.
Белкино - (название двух деревень в Борском районе), патроним от фамилии владельцев Белкиных.
Белоусово - патроним по фамилии помещиков.
Березовка - название трех деревень в Борском районе, указывающее на то, что эти деревни возникли при березняках.
Березовка Верхняя и Нижняя - гидронимы названы по обилию берёз на их берегах.
Блохино - патроним, от фамилии владельца. В середине XVII в. служилые люди Блохины охраняли засечную черту на территории Мордовии, позже Пензенской области.
Большие Литвинки - название связано с проживанием здесь переселенцев из Белоруссии, Литвы, Украины, Польши - частая практика для Нижегородчины в XVII - XVIII вв.
Большое Пикино - поселок в Борском районе, название получило по соседней деревне Пикино. С 1949 г. рабочий посёлок. Малое Пикино - сейчас часть г. Бора.
Большое Покровское - название по Покровской церкви. Составляет парное название с Малым Покровским (см.).
Большое Содомово - распространённый на севере Нижегородской области ойконим, в т.ч. и в Борском районе. Такие названия старообрядцы давали соседним населённым пунктам, жители которых, по их мнению, жили "во грехе". Топоним составляет пару с Малым Содомовым (см.).
Большое Уткино - патроним от фамилии крестьянина Уткина. Топоним составляет пару с Малым Уткиным (см.)
Бор - название указывает на характер местности: город стоял в боровых (сосновых) лесах. Известен с XIV в., с 1930 г. - рабочий посёлок, с 1938 г. - город.
Борисовка - патроним, по имени первопоселенца Борис.
Борисово - патроним по имени основателя; возможно также от имени нижегородского князя Бориса Константиновича (XIV век).
Боровица - название указывает на наличие соснового бора.
Боярское - название указывает на возвышенное положение места, где построено село.
Бубново - патроним от фамилии владельца.
Бузуйка - гидроним, апеллятив (от диалектного "буза" - трясина).
Бузуйки - от гидронима Бузуйка (см.).
Бурнаково - патроним, от морд. Языческого мужского имени Бурнак. Деревня исчезла в 1970-е годы.
Быково - название дано по домашним животным; возможно, название деревня получила от другого значения этого слова: "площадка углом, место двух сходящихся вершин, т.е. оврагов" (В. Даль); не исключено также, что это патроним.
Быстряк - (ручей), "быстрина" - участок быстрого течения в реке, ручье.
Валки - место складирования леса при его переправе.
Ватома - (река, левый приток Волги), от морд. корня "вад/ват/ведь" (вода, влага) и финно-угорского форманта "ма" (земля).
Ватома - название по гидрониму Ватома (см.).
Везлома - древний гидроним финно-угорского происхождения, слово состоит из двух топооснов: вез (вода) и лома (озеро); в смысловом переводе Везлома - река, протекающая через озера; и действительно, русло реки проходит через несколько озер старичного происхождения в пойме Волги.
Веселиха - гидроним от эрз. "весе" (все, кругом) и "лей" (долина, речка).
Вишня - название позднего происхождения, дано по плодовому дереву; хотя можно сравнить с морд. "вишка" - малая.
Владимирово - название от местного престольного праздника.
Власово - патроним, от крестьянского имени Влас.
Волчиха - название указывает на то, что деревня возникла близ урочищ, где много волчьих логов (Л.Л. Трубе).
Воронино - название по большому количеству вороньих гнёзд.
Вороново - название-характеристика аналогично Воронино (см.) или патроним от фамилии Воронов.
Выползово - название, происходящее от нарицательного имени выползово, означающего "предместье или крайние в поселении дома" (В. Даль).
Высоково - название двух деревень в Борском районе, указывающее на то, что они расположены на повышениях рельефа.
Вьюново - (лесное озеро старичного происхождения), лимноним, название указывает на вытянутую, извилистую форму гидрорельефа водоема (вьющееся озеро). Вполне вероятно, что Вьюново озеро есть не что иное, как древнее русло Ватомы, сместившейся затем на восток.
Вязилка - гидроним, название связано с вязовыми лесами.
Вязилка - топоним образован от одноимённого гидронима.
Вязовка - гидроним, название указывает на вязовый лес, росший по берегам реки.
Вязовка - название по гидрониму Вязовка.
Вязовое - название по дереву вяз.
Ганино - патроним от марийского мужского языч. имени Ганя.
Горелово - название-характеристика: поселение на месте лесной гари.
Горемыкино - по преданию, это была самая убогая деревня в округе. Ныне не существует.
Городищи - село расположено на месте русской крепости, существовавшей до XIV века. Топонимы Городищи, Городище, Городки во всех областях центра России означают, что поселение основано на месте средневековых городищ.
Городное - от диал. городное - "относящееся к городьбе, городское"; название отражает огороженность поселения.
Грязново - патроним от фамилии владельца Грязнов.
Гусево - вероятно, патроним от фамилии первопоселенца или владельца.
Дерябино - названо по фамилии помещика Дерябин; фамилия от диал. деряба - "мох", костром., вологод. "род травы" или от диал. дерябать - "драть, царапать".
Долгово - название трёх насел. пунктов в Борском районе, связано с вытянутостью поселения, либо патроним.
Дресвино - название связано с характером почвы (дресва - диал. "песок").
Дроздово - патроним от фамилии Дроздов.
Дубенки - название двух деревень в Борском районе, указывает на то, что населенные пункты возникли вблизи дубрав, примечательно, что на севере Нижегородской области это название не встречается, т.к. дуб там не растет. В целом по области дубравы встречаются редко и потому служат надёжными ориентирами, что по закону относительной негативности привело к обилию названий с корнем дуб- в Нижегородской области.
Ежово - (название 2 деревень в Борском р-не), патроним от фамилии первопоселенцев.
Елевая - распространённый в области топоним, связан с ельниками.
Елькино - название связано с елями; не исключено происхождение от диал. елха - ольха.
Жужла - (река), от финно-угорского корня шушу - "маленький водопад, падун" и форманта -ла, выражающего сравнительный падеж в ряде финно-уг. языков. Таким образом, название указывает на характер течения и издаваемых рекой звуков.
Жуковка - патроним; по преданию, деревня принадлежала Жуковым.
Журавли - патроним, деревня основана Журавлёвым.
Заборье - название указывает на положение деревни относительно дороги - за бором.
Завражное - название двух деревень в Борском районе, указывающее на географическое положение - за оврагом.
Залесная - название указывает на положение деревни за лесом по отношению к главной дороге.
Запрудное - название двух населенных пунктов в Борском районе; указывает на местоположение за прудом.
Захарово -патроним от русского имени Захар.
Зименки - название двух деревень в Борском районе, указывающее на то, что они возникли на месте зимовок (диал. зименка - отопляемая изба, построенная в лесу для охотника-промысловика). В Нижегородской области около 10 населенных пунктов с таким названием.
Золотово - по преданию, в этих местах орудовала разбойничья шайка Бугрова (предка известного нижегородского миллионера-старообрядца). Считалось, что разбоем шайка скопила много золота.
Зубово -патроним от фамилии владельца Зубова.
Зуево - патроним от фамилии Зуев.
Зыково - патроним от фамилии крестьянина Зыкова.
Ивановское - название трёх населенных пунктов в Борском районе, патроним.
Ивонькино -патроним от имени Иванка, Ивонька.
Ильинское - вероятно наименование по церкви Ильи пророка.
Каликино - название происходит от прозвища основателя Калика: ср. рус. калига "сапог", калики перехожие "бродячие старцы" (заимств. из латыни).
Кантаурово - село, патроним от морд. языч. мужского имени Кендя и основы ур (волжско-финское "укреплённое, огороженное место").
Кеза - (р., правый приток Линды), от финно-угорских корней кев/ке - "камень" и са/за - формант, обозначающий небольшую речку (ср.: р. Кевса, левый приток Пьяны). Но более вероятна версия происхождения гидронима от иран., скиф. кес-/кас- "смотреть", т.е. река, где в тыс. I до н.э. находился дозор (Н.Д. Русинов).
Керженец - (р., левый приток Волги), обычно выводят от морд. керж "левый" и сопоставляют народное название Керженка с мокш. кяреж "левый" и марийским гидроформантом -га, т.е. марийский вариант названия возник позднее. Не лишена оснований гипотеза, возводящая гидроним к индоевр. корню кер- "поток" (ср. рус. слова корыто, черпать, искромётный, нем. Schramme "шрам", греч. krounoma "родник", krounos "русло", лат. coryza "насморк"). Невероятна версия от мар. керге - чёрный дятел.
Княжево - патроним, принадлежала князьям.
Коврово - патроним от фамилии владельца князя Коврова.
Козленец, Сев. и Юж. - два правых притока Керженца, от мар. кожла/козла - "еловый": название указывает на характер лесов вдоль рек.
Колобово - патроним от фамилии Колобов (фамилия происходит от прозвища Колоб).
Колодовец /Колодливое/ - (луговое проточное озеро в русле реки Ватомы вблизи устья), древнерусский лимноним (XIII - XV вв.), название озера происходит от русского слова колодезь, в основе которого лежит корень колода, что означает - глубокое место с холодной водой и указывает на ключевой режим питания водоема. Название Колодливое указывает на обилие пней и упавших в воду деревьев. Озеро Колодовец часто упоминается в писцовых документах XVI - XVII вв. как спорная земля между Печерским и Симоновым монастырем: ":в том же лугу в Люлеховском озеро Колодливое и с малыми озерами, а то озеро Печерского монастыря, а вскрозе его протекла речка Ватама бобровоя Великого князя:" (1509 - 1511 гг.).
Кольцово - патроним от фамилии основателя Кольцов.
Комарово - патроним от прозвища первопоселенца Комар (давалось на Руси за маленький рост).
Корелка - патроним от мар. мужского языч. имени Корел.
Коринка - название связывают со словом "корень" (коренное поселение округи).
Коровино - патроним по фамилии землевладельца Коровин.
Королево - патроним по фамилии Королёв.
Костино - патроним от имени первопоселенца Кости.
Красная Рамень (Краснораменье) - местность в Борском районе, название указывает на соседство с сосновыми лесами, которые назывались красивыми раменями. Рамень - народный географический термин, "лес, хвойный еловый лес, чернолесье с преобладанием ели, пихты, сосны, с примесью подраменья - мелколиственных пород". Термин происходит от слова рама - край, граница леса и обжитой части земли.
Красная Слобода - название двусоставное: указывает на красивые места и на существование здесь когда-то поселения, имевшего определенные льготы (ср. Слободское).
Красногорка - название связано с красивым местоположением или с расположением на глиняных горах.
Красноярье - название указывает на красивое положение деревни у обрывистого склона.
Кресты - народный географический термин, означающий "перекрёсток".
Кривцово - патроним по фамилии крестьянина-первопоселенца Кривцова.
Круглово -патроним по фамилии помещика Круглова.
Круглое - (озеро), название указывает на форму озера.
Крутец - название двух деревень в Борском районе, рапространённый в области топоним; название указывает на характер местности - расположение на крутых горах. Возможно, связано с занятием жителей: крутец - верёвка, крутцы - верёвочные лапти.
Крутушка - (р., правый приток Нюжмы), названа по обрывистым берегам.
Куземино - патроним от имени Кузьма или название, указывающее на характер местности (морд. кузёма - подъём).
Кузнечиха - название связано с кузнечным промыслом местных жителей или с профессией первопоселенца.
Кунавино - патроним от морд. женского языч. имени Кунава.
Куча - (р., приток Керженца), от финно-уг. корня "кучос" - удм. "лесная поляна" (река текла по полянам, а не по чащам).
Лапино - патроним о фамилии владельца Лапина.
Лебяжье - название-характеристика, указывает на присутствие лебедей в этих местах.
Летнево - название указывает на то, что выдел находился вдалеке, на отлёте.
Линда - (р., левый приток Волги), существуют версии: 1) от индоевроп. линдан - "долина" или 2) мар. илемде - "нежилая" либо 3) эст. linda - "птица". Аналогичные топонимы - р. Люнда в Воскр. районе и р. Линда в Минской области Белоруссии. Характерно, что по отношению к Линде, как и к соседним рекам Керженец, Санда, Кеза, существуют версии как о финно-угорском, так и о индоевр. происхождении этих топонимов.
Линда - посёлок и ж/д станция при нём, назван по гидрониму Линда.
Линдо-Пустынь - название указывает на то, что здесь первоначально находилась обитель отшельников на реке Линде.
Линдо-Усад - сочетание гидронима Линда со словом усад - "новое, отведенное для поселения место".
Лискино - вероятно патронимическое происхождение, не исключено и наименование по обилию лис в этих местах.
Лихачево - патроним по фамилии владельца, помещика Лихачева.
Лунино -патроним от фамилии Лунин; дворяне Лунины известны в России с XVII в.
Люлех - (Люлехово озеро, Люлеховский затон - совр. Затон Калинина), древний гидроним (II - I тысячелетие до н.э.), финно-угорского происхождения, в основе названия лежит корень /люльпо/ (северо-западный диалект марийского языка), /лёльпу/ (общепермская транскрипция), что означает - ольха, суффикс -ех характерен для мерянских языков. В республике Марий Эл протекает река Люльпер, что означает ольховник (Вопросы Марийской ономастики, выпуск 5, 1985, С. 152) Таким образам, Люлехово озеро - означает ольховое, и действительно, по его берегам произрастает ольха черная. Люлехово озеро часто упоминается в писцовых документах XV - XVII вв. как спорное владение между Печерским и Симоновым монастырем. Другой взгляд на происхождение и значение этого гидронима приводит В.А. Никонов (ВЯ, 1960, ©5): он относит все названия на -ех в Волго-Клязьминском регионе к неизвестному языку, сравнивает их с похожими названиями на всем Севере Европейской части России и говорит о сходстве с пермскими, угорскими и тюрко-булгарскими языками. Гидроним Люлех он объясняет из вепс. люлю "крепкое смолистое дерево" или манс. люль "плохой, вредный".
Макарово - патроним от фамилии землевладельца Макаров; если бы топоним происходил от названия церкви, то было бы Макарьево.
Малая Захватиха - см. Большая Захватиха.
Малое Покровское - см. Большое Покровское.
Малое Ситниково - см. Ситниково.
Малое Содомово - см. Большое Содомово.
Малое Уткино - см. Большое Уткино.
Малые Литвинки - название может указывать на поселение здесь пленных литовцев - явление, известное на территории Нижегородчины в XV - XVII вв.
Мамакино - патроним от мар. языч. мужского имени Мамака.
Марково - патроним по фамилии владельцев Марковых.
Мартыниха - (ручей, берущий начало из оз. Путьково и впадающий в Волгу; длина ок. 2,5 км; имеет запруду; летом пересыхает) микрогидроним, существует две версии его происхождения: 1) от русского имени Мартын; 2) в словаре Фасмера мартын означает - чайка, что может указывать на распространение этих птиц вблизи водоема.
Матвеевка - микрогидроним, связанный с одноименным ойконимом.
Матвеевка - патроним по фамилии Матвеев.
Матюшки - патроним от морд. языч. мужского имени Матюш.
Медведково - топоним обычно связывают с наличием медведей в данной местности, менее вероятно патронимическое происхождение.
Межуйки - патроним от финно-уг. мужского языч. имени Мезюкай в русской транскрипции.
Мешково - патроним от фамилии Мешков или прозвища Мешок.
Милютино - патроним от мар. языч. мужского имени Мелет.
Минино - патроним от мар. языч. муж. имени Миний.
Митюшино - патроним от имени первопоселенца Дмитрий.
Мишина речка - (микрогидроним), имеет позднее (русское) патронимическое происхождение (от имени Михаил).
Мордвинки - название-этноним, связано с былым морд. населением.
Морозово - патроним, деревня принадлежала Морозовым.
Мыс - название указывает на расположении деревни на характерном всхолмлении.
Мякотинское - патроним, связанный с фамилией владельцев Мякотиных.
Нагаево - патроним от мар. и морд. языч. мужского имени Нагай, которое, возможно, имеет татарское происхождение.
Наумово - патроним по имени первопоселенца Наума.
Нестериха - гидроним сопоставим с озером Нестиар и деревнями Нестерино и Нестиары Воскресенского р-на, которые возводят к имени первопоселенца (возможно, монаха) Нестера и мар. форманту ар/йер - "озеро".
Никиткино - патроним от имени первопоселенца Никиты в уменьшительной форме.
Николино-Кулига - двойное название, от имени вероятного основателя Николая и диал. кулига "раскорчеванное или выжженное место в лесу для пашни".
Никольское - название двух населенных пунктов в Борском р-не, патроним от имени основателя Николай; менее вероятна версия о происхождении топонима от Никольской церкви.
Нуженка /Нюжемка/ - (река, берущая начало из болот Большого Пикина и впадающая в Собчинский затон; длина 10 км, площадь водосбора 11,8 кв. км) древний гидроним финно-угорского происхождения с основой /нуж/ и общефинноугорским топоформантом -ма, позднее трансформировавшимся в русский суффикс -енк; происходит от марийского слова нуж (крапива). Топоформант -ма, как правило, в древности обозначал реку. Таким образом, Нуженка означает - крапивная река; и действительно по ее берегам произрастает много крапивы. Долгое время гидроним Нуженка неправильно толковали как "щучья река", т.к. в марийском языке щука буквально называется "крапивной рыбой"; это привело к ошибкам в изданных словарях. И.С. Галкин считает гидронимы с топоформантом -ма наиболее древними на территории Марий-Эл и относит их происхождение к III тысячелетию до н.э. (Вопросы Марийской ономастики, Выпуск 6, 1987, С. 5-24). Примечательно, что около поселка Память Парижской Коммуны протекает речка Нюжма (тоже левый приток Волги), происхождение названия которой идентично; на местности прилегающей к обеим рекам археологами были открыты стоянки балахнинской культуры и датированы III - IV тысячелетием до н.э. (Путьково I, Путьково V, Парижская Коммуна II, Парижская Коммуна IV, Луговой Борок II и др.) Возможно гидронимы двух речек возникли, когда здесь жили племена балахнинской культуры, а затем трансформировались в финно-угорских языках.
Нюжма - (река), см. Нуженка.
Обмелюхино - деревня находится у самого истока реки Санды, где она представляет собой ещё ручей.
Овечкино - патроним от фамилии владельца Овечкина.
Озерки - название-характеристика, указывает на большое количество мелких озер вблизи населенного пункта.
Октябрьский - (рабочий поселок, образованный при крупнейшем на Волге судостроительно-судоремонтном заводе им. 40-й годовщины Октября, в 2004 г. включен в черту города Бор), советский урбаноним, современное название поселок получил в 1957 г., когда судоремонтный завод им. Молотова был переименован в судоремонтный завод им. 40-й годовщины Октября (после того как был развенчан культ личности Сталина, а его ближайший сподвижник В.М. Молотов был выведен из состава президиума ЦК КПСС), примечательно, что в каждой области бывшего СССР был свой Октябрьский. Прежнее название - Собчинский затон было дано по соседнему селу Собчино (название затона означает "сообщающийся" (с Волгой), пустошь Собчина упоминается в XVI веке, изэтого следует, что ранее она была обжита). Впервые в Собчинский затон вошли на зимовку суда Казанского округа путей сообщения в сентябре 1858 г., с 1905 года флот в затоне не только зимует, но и проходит капитальный ремонт. В 1931 г. Собчинский судоремонтный затон переименовывается в судоремонтный завод им. Молотова. В 1938 г. был образован р.п. им. Молотова, включивший в свою черту село Собчино, население составило 3641 жителей (1939 г.). В 1946 г. завод им. Молотова официально преобразовывается из судостроительного в судостроительно-судоремонтный. В 1987 г. сдается в эксплуатацию Борская ремонтно-эксплуатационная база флота, таким образом, при поселке становится уже два судоремонтных затона. На 1 янв. 2004 г. население Октябрьского составило 7249 жителей. Современная градостроительная структура Октябрьского сложилась к 1980-м годам, функционально его можно разделить на три составные части: Старая гора (самый старый жилой массив поселка, расположенный в устье затона, на песчаных дюнах, сложился до революции, ныне - дачный поселок), Комсомольский (микрорайон, непосредственно прилегающий к ССРЗ им. 40-й годовщины Октября, сложился в 1920-е - 1950-е гг.) и микрорайон Ленинский (расположен между затоном и лесным массивом Моховых гор, заложен в 1972 году). Микрорайоны Ленинский и Комсомольский разделены между собой рекой Нуженкой.
Оманово - патроним от мусульманского имени Аман.
Опалиха (Апалихино) - название указывает на то, что в деревне были часты и значительны пожары.
Орехово - название указывает на то, что в окрестностях в обилии водится лещина.
Орешки - название с тем же смыслом, что и Орехово (см.).
Орлово - название-патроним. Переселенцы из этой деревни основали в Борском р-не поселок Орловский, исчезнувший в 1970-е годы.
Осинки - название указывает на характер леса - осиновый.
Останкино - деревня и село, название вторичное - перенесено переселенцами из подмосковного села Останкино (ныне часть Москвы).
Остреево - патроним от фамилии владельца Остреев.
Охотино - название указывает на то, что вблизи деревни находились места охоты.
Першино - патроним от имени первопоселенца Перша, Первуша.
Петрово - патроним от имени первопоселенца.
Петухово - патроним от фамилии первопоселенцев Петуховых.
Пикино Большое (раб. посёлок с 1949 г.), Малое (часть г. Бор) - названия вторичные, от соседней деревни Пикино.
Пикинские Гривы - топоним-характеристика, указывает на гривистый характер рельефа и на соседство с нас. пунктом Пикино (ныне Малое Пикино, часть г. Бор).
Пионерское - название-символ, придуманное в годы советской власти.
Пирогово - патроним от фамилии владельцев Пироговых.
Пичугино - патроним, по фамилии помещика Пичугина.
Плотинка - название связано с запрудой, существовавшей на ручье около деревни.
Подлужки - название указывает на расположение деревни возле луга, ниже его.
Полевой - название указывает на характер местности, на нахождение поселка в поле.
Попово - две деревни в Борском р-не, название указывает на проживание духовенства в этих местах.
Потёмино - патроним от фамилии вероятного владельца Потёмин.
Пресна - (река, левый приток Везломы), название характеризует вкус воды (ср. Пресня в Москве).
Пумра - существует две версии: от мар. пу "дерево" и мар "мари, человек" или от эрз. помра "лесное урочище".
Путьково - (лесное озеро старичного происхождения, расположено в пойме, примыкает к первой надпойменной террасе, на которой расположена деревня Путьково), русский ойконим, название указывает на то, что по берегу озера проходил путь. Первоначально озеро именовалось Большим Путным (так оно называется в актах XVI - XVII вв.) Название озера связано с тем, что в средние века вдоль его берега проходила оживленная торговая дорога от Толоконцева до Ватомы и Макарьева (Трубе, 1962, С. 154). В августе 1936 г. в деревне Путьково колхозником В.П. Бахтовым был найден богатый клад русских серебряных монет XVI - XVII вв. (Нижний Новгород в XVII веке, 1961).
Пьяна - название может быть вторичным, от р. Пьяны, левого притока Суры. Река получила свое название за извилистость ("шатается как пьяная"), существуют также версии о древнем индоевр. происхождении гидронима: тадж. поеноб "низовья реки" или санскр. пания - "вода".
Развилье - (село), название указывает на расположение на месте раздвоения дороги.
Разливайки - название-характеристика, указывает на сильное весеннее половодье.
Редькино - (село), патроним от фамилии крестьян Редькиных.
Ржавка (р., левый приток Волги) - название связывают с качеством воды, с тем, что она течет по болоту и имеет ржавый цвет от окислов железа.
Рожново - патроним от фамилии первопоселенца или владельца Рожнов.
Рустай - (поселок и узк. ж/д ст.), название от тадж.-перс. рустой/рустай "сельский поселенец" (ср. лат. rus - деревня, rusticus - деревенский); ираноязычные племена жили здесь в IV - II тыс. до н.э. (Е.П. Мартынов, Н.Д. Русинов). Народная этимология - сокращение от слов "русская тайга".
Рябинки - название указывает на характер местности и наличие рябин в этих местах.
Рябчиково - патроним от фамилии землевладельца Рябчиков.
Савин - (остров на Волге, напротив сан. Автомобилист, длиной ок. 5,5 км), русский антропоним, скорее всего название произошло от русского имени Савва. Местным населением и на некоторых топографических картах остров именуется Телячим. Последнее, явно более позднее название, может быть связано с тем, что вблизи острова находился так называемый Телячий брод (перекат), где глубина Волги в межень не превышала 0,8 м, что позволяло местным крестьянам переправлять крупный рогатый скот для выкормки на остров, богатый пойменными разнотравными лугами.
Савинка - (р., правый приток Крутушки), по преданию, в этой реке утонул Алёша Савин.
Савино - антропотопоним от русского имени Савва.
Садовая - название советских времен с искусственным положительным смыслом, указывает на обилие садов.
Санда (р., левый приток Линды), есть версии от мар. сен/сан "ложбина, заливаемая водой в половодье" (ср.: Сундовик) и финно-уг. форманта та/да, обозначающего реку, либо от морд. сандей - "камышовая", либо от тадж. санг "камень".
Санда - название по гидрониму Санда.
Сантеревка - гидроним от морд. сандей "камышовая".
Сверчково - патроним от прозвища Сверчок.
Свободное - идеологическое название советского времени, когда и возникло поселение.
Святица - см. гидроним Святица.
Селищи - название двух деревень в Борском районе, указывает на то, что они основаны на местах более ранних поселений, покинутых людьми (Трубе).
Синцово - название указывает на занятие местных жителей ловлей и продажей синцов.
Ситниково - от диал. ситник - "мелкий дождь, изморозь" или "осока, камыш, куга".
Скородумки - (две деревни в Борском р-не) название либо имеет антропонимическое происхождение, либо отражает поспешность построения деревни.
Слободское - названия такого рода указывают на то, что жители деревни пользовались различными льготами. Такие названия, возникшие до крепостного права, могли продолжать существование и в крепостную эпоху.
Соколово - название связывают с наличием соколов в этих местах или проведением соколиной охоты; вероятно также патронимическое происхождение.
Соловково - название указывает на то, что в округе водилось много соловьев.
Соловьево - см. Соловково; вероятно также патронимическое происхождение.
Соломатки - от финно-уг. основ сала/сола "поселение" и ма "земля".
Сосновая Грива - название указывает на гривистый рельеф и наличие соснового леса.
Сосновка (деревня), Сосновый Бор (посёлок) - название указывает на характер леса.
Софроново - патроним от фамилии Софронов.
Спасское - (село), от названия престольного праздника местной церкви.
Страхово - патроним по фамилии владельца.
Сунгурово - патроним от морд. мужского языч. имени Сунгуй.
Сысаиха - вероятно патронимическое происхождение от фамилии Сысуев, Сысаев.
Тарасово - патроним по имени основателя, крестьянина Тараса.
Телятьево - патроним от фамилии владельца Телятьев или от диал. слова телятник "выгон для телят".
Темряшино - патроним от мар. мужского языч. имени Темряш.
Тугарино - вероятно, патроним от тюрк., татар. имени Тугай, традиц. рус. Тугарин (искажение имени связано с былинной традицией).
Тузеево - патроним от мар. мужского языч. имени Тузей.
Тумбойка - гидроним от финно-уг. корня тамбо "омут, яма" или тумо "дуб".
Тюрино - патроним по фамилии первопоселенца Тюрин.
Ульяниха - патроним по имени владельца Ульян.
Ульяново - патроним по имени помещика Ульян.
Уткино - (название 2 деревень в Борском р-не), патроним по фамилии первопоселенца крестьянина Уткина.
Филимонцево -патроним от фамилии владельца.
Филипповское - название по церкви или патроним от фамилии основателей Филипповых.
Хмелевка (р.) - название связано с диким хмелем, росшим по берегам реки.
Хмелево - название связано с обилием хмеля около деревни.
Хрипуново - патроним по фамилии владельца Хрипунова.
Черная (две р. в Борском р-не) - название связано с цветом воды.
Чернолесская Пустынь - слово "пустынь" указывает на то, что здесь первоначально была обитель отшельников; Чернолесская - поскольку находится в Черной Рамени (см. Чернораменье).
Чернораменье - деревня находится в Черной Рамени - местности между р. Узолой и Линдой, название указывает на характер леса - лиственный с примесью ели. Ср.: Красная Рамень.
Чернуха - название от протекающей рядом реки черного цвета.
Чернушка - (р.), название по черному цвету воды.
Чертолье - (ручей, берущий начало из Кругового болота, и впадающий в Волгу близ сан. Автомобилист; длина ок. 3 км, летом пересыхает), древнерусский микрогидроним (XIII - XVI вв.), название произошло от черта. Чертолье - ручей, словно прорытый чертом (Смолицкая, Горбаневский, 1982, С. 147). Название указывает на извилистость русла, заболоченность и непроходимость местности, по которой протекает ручей.
Чистое Поле - (село), название указывает на открытый характер местности.
Чистяки - название-характеристика, ср. Чистое Поле.
Шерстнево - патроним от фамилии владельца Шерстнев или от морд. мужского языч. имени Шесь.
Шехна - (р.), название аналогично гидрониму Шескна, Шехона и происходит от финно-уг. слова со значением "дятел" (Е.М. Поспелов). Название может быть как первичным, так и перенесенным из Пошехонья.
Шехонка - см. гидроним Шехна; название может быть вторичным, пересенным.
Шилка - (р.), гидроним от морд. шольнемс, мар. шолнекс - "шуметь, журчать, бурлить".
Шлыково - патроним от фамилии Шлыков.
Шубинка - (р.), вероятно, гидроним вторичен по отношению к деревне Шубино (см.).
Шубино - патроним от фамилии первопоселенца Шубина.
Шумовая - (р.), название может быть объяснено как "шумная", но следует также обратить внимание на финно-уг. основу сум/шум - река, финно-перм. слово "шум" - лес, на общеслав. шум - "лес".
Юрино - патроним от рус. имени Юрий.
Юрловка - (р.), название может указывать на бурление этой мелкой реки, либо происходить от финно-уг. юре - омут.
Яблонное - название указывает на наличие диких яблонь вокруг деревни во время её основания.
Ялокша - (р., левый приток Керженца), от финно-уг. корней яло/юло - "приток" и гидроформанта ша, обозначающего небольшую речку.
Ямново - (село), патроним от фамилии Ямнов.
Янковка - возможно, гидроним имеет патронимическое происхождение от имени Яков или Ян.
